Here is an example of my French subtitling work for Harry Potter: Back to Hogwarts: adapting a mix of conversations, film excerpts, documentary segments, social media content, and campaign material, all while navigating the highly specific Harry Potter lexicon.
